Todos sabemos que tens problemas com os impostos... e que talvez tenhas de passar algum tempo na prisão.
Vi vet att du har skatteproblem i ditt hemland... och att du måste sitta inne ett tag.
Quanto isto acabar... podemos passar algum tempo juntos.
När allt det här är över... kan vi ha det lite trevligt tillsammans.
E tenho, mas decidi fazer um almoço comprido e passar algum tempo com a minha amiga Monica.
Jag bestämde mig för att ta en långlunch med min väninna, Monica.
Só queria passar algum tempo contigo.
Jag ville bara få träffa dig.
Estamos muito entusiasmados por passar algum tempo com o Augie, por, sabe, ele ser como é.
Du vet, vi är så glada att du är kommer att ägna en del tid med Augie, eftersom ni vet hur han är.
Que é exactamente onde precisa estar para passar algum tempo de qualidade com o seu novo brinquedo.
Det är precis där du måste vara. För att få kvalitetstid med din nya leksak.
Acho que vou fazer ioga, passar algum tempo num Ashram, fazer sexo com o meu guru.
Jag ska utöva yoga, tillbringa tid i en ashram... Ha sex med min guru.
Pode passar algum tempo com ele, se quiser.
Du kan tillbringa lite tid med din son om du vill.
Talvez eu devesse passar algum tempo com um homem experiente.
Jag kanske ska vara en stund med... en man som har erfarenhet.
Vi-te a passar algum tempo com o Alex e os filhos dele.
Du har spenderat lite tid med Alex och hans barn.
Talvez lhe faça bem, passar algum tempo com o pessoal do Jury.
Kanske det gör honom gott, att spendera lite tid med Jurys crew.
De qualquer forma, estou quase despachada até às limpezas, por isso podemos passar algum tempo as duas se precisares de ir, tagarelar ou o quer que seja.
Hur som helst, jag är strax klar här så vi två tjejer kan hänga ihop om du måste gå och mingla.
Assim, podes passar algum tempo com os miúdos antes de ires.
På det sättet kan du tillbringa tid med barnen.
Ele ri-se bastante e ele é alguém com gostaria de passar algum tempo, percebe?
Skrattar mycket. Han är typen man bara vill umgås med.
Mas estamos a planear passar algum tempo juntos em Londres.
Men vi ska spendera lite tid tillsammans i London.
Mas hei-de passar algum tempo neste planeta... sabendo que aquele canalha não faz parte dele.
Men jag tänker spendera en liten stund av tiden jag har kvar på den här jorden vetandes att den där jäveln inte finns längre.
Talvez amanhã, depois do funeral, possamos passar algum tempo juntos... sozinhos.
Kanske i morgon efter begravningen, kan du och jag umgås lite. För oss själva.
Se conseguisse passar algum tempo a sós com ele.
Om ni bara fick lite tid ensamma...
Podia passar algum tempo com os teus filhos.
Jag kan tillbringa tid med dina barn...
Se passar algum tempo comigo, vai perceber.
Om du lär känna mig förstår du.
Tive de o ensinar a ser educado, se vamos passar algum tempo juntos.
Han måste lära sig lite hyfs om vi ska umgås.
Não, não. quero passar algum tempo de qualidade contigo.
Nej. Jag vill umgås med dig.
O pior é que jánem posso passar algum tempo cá fora, sem que me lembre dessa mulher.
Det som är värst är att jag inte kan spendera tid här längre utan att tänka på den där kvinnan.
É por isso que é tão bom passar algum tempo com alguém, apenas, a falar.
Därför är det så skönt att bara få prata med någon.
Pensei que passar algum tempo com o teu pai que iria elevar o teu espírito.
Jag trodde att lite tid med din far skulle muntra upp dig.
Gostavas de passar algum tempo com ela?
Vill du tillbringa tid med henne?
Na primeira, Mary continua seu caráter desagradável, mas depois de passar algum tempo nos jardins da propriedade, ela começa a mudar.
I början fortsätter Maria hennes oeniga karaktär, men efter att ha spenderat någon tid i gårdens trädgårdar börjar hon förändras.
É fácil chegar a Le Parc de Bercy e será mesmo uma forma divertida de passar algum tempo.
Det närbelägna Le Parc de Bercy är ett rent nöje att besöka.
No desejo, nós queremos um Outro, alguém no outro lado que possamos visitar, com quem podemos passar algum tempo, que podemos ir ver o que está a acontecer na sua "zona das luzes vermelhas".
Med åtrå längtar vi efter något främmande, någon på andra sidan att besöka, som vi kan fördriva lite tid tillsammans med, och se efter vad som händer i deras rödlysande kvarter.
Demorei algum tempo, mas por fim recusei-me a servir na Cisjordânia e tive de passar algum tempo na prisão.
Det tog mig ett tag, men så småningom vägrade jag att tjäna på Västbanken och blev dömd till fängelse.
Tive a oportunidade de passar algum tempo com 24 destas mulheres num sítio arqueológico muito conhecido chamado Pachacamac,
Jag hade möjlighet att tillbringa tid med 24 av dessa kvinnor vid en välkänd arkeologisk plats som kallas Pachacamac, strax utanför Lima.
3.6093249320984s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Jag vill bara tillbringa lite tid med dig. 